The copies of the third-party claim and undertaking shall be served, either personally or by mail, by the levying officer on the creditor and debtor. If copies of the third party claim have not already been served on the creditor and debtor, the service of the undertaking shall be made at the time of service of those documents. (CCP 720.140(a), 720.240(a), 720.640(b))