Upon receipt of a Memorandum of Garnishee from a financial institution stating that funds in the account in excess of the amount exempt without making a claim are being held pursuant to levy, the levying officer shall promptly serve the notice on the judgment creditor either personally or by mail.