Prior to payment, benefits from a disability or health insurance policy or program are exempt without making a claim. After payment, the benefits are exempt upon filing a claim. The exemption is not operative against a judgment creditor who is a health care provider whose claim is the basis on which the benefits are paid or payable. (CCP 704.130)